成才教育网

2026-10-16 星期五
您的位置: 中华教育报> 新闻> 本文

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

发布时间: 2020-06-17 09:39:35      来源:网络      作者:台湾省台南市
导读

本文是来自台湾省台南市的投稿,由章子怡带娃工作编辑关于为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了的内容介绍

原标题:为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

英语,几乎是每个中国人都绕不开的学科,不少人学英语的累计时长甚至超过了汉语(语文)。

但问题是,不管你学了多久的英语,我们总觉得“差点意思”,总觉得“不地道”。而学汉语就没有这个感觉,为什么呢?

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

有人说,造成这种现象的根本原因是缺乏语言环境。汉语由于是我们的母语,就不存在这个问题。

这个因素的确存在,但肯定远不止这一个原因。

还有什么原因呢?

我们不妨回想一下:我们学汉语的方式,和学英语的方式,有什么不同?

你是怎么学英语的?不外乎背单词、学语法、平时多积累。

而你是怎么学汉语的?肯定不是背字典、学汉语语法、学句子成分吧?(平时多积累成为了唯一的共同点)

其实这也是所有人在学习非母语语言时遇到的普遍问题。如果你觉得不好理解,不妨想一下自己看到外国人学汉语的窘态时,你心里是什么感觉:

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

是汉语课本不假,但听着不像人话

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

汉语的“打”,难度不亚于英语的make/take/pick

反过来也一样:以英语为母语的人,也不是从小就要背单词、学语法的。和中国人的小时候一样,他们也是不明不白、不清不楚、自然而然、忽忽悠悠就学会了的。

然后你再回想一下你以前的老师是怎么教英语的、你是怎么学英语的……差不多明白我的意思了吧?

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

学的是英语没错,但在native speaker眼里就差点意思了

也难怪不少人上了大学,获得一些“自由”之后,都普遍喜欢通过 看外文书、看美剧等方式学英语(本质就是加大阅读量、多听多用多说)——我们潜意识里也觉得应试教育阶段的英语学习方法不够靠谱啊!

英语的本质是语言,而非学科。 不论哪个国家、哪个民族,他们学母语的方法都是经过历史检验的,也一定是最高效的。但遗憾的是,大多数老师依然把英语当成一门学科来学。

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

你的英语作文,在评卷老师眼里也是这样的

所以,是时候扔掉传统的英语书了!用学母语的思路去学英语,就能像母语一样把英语学的又快又好!

换个学习思路

把英语学成native speaker

语言环境不能变,老师的教学方法一时半会也改不了,但你自己主观上的学习思维是可以改变的。

其实上边说的这些话,都出自国内最贵的英语老师之一—— 杨萃先。

杨老师曾是徐小平的左膀右臂,课时费高达 2万/天,担任过 佟大为、李亚鹏的英语老师,还是央视国际英语频道嘉宾之一。

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

▲杨萃先在央视国际英语频道

她之所以敢收费这么高,是因为她确实有两把刷子:

①她教一位40岁全职宝妈辅导孩子英语,半学期后孩子英语成绩从63分提高到96分;

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

②杨老师的大女儿中考英语差1分满分;

③她辅导过一位53岁的退休阿姨口语,这位阿姨仅掌握600个单词就能畅游英国。

④她辅导一位高中非重点班英语老师改进教学方法,一年后全班英语平均分达到了138分。

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

杨老师自信的对我说: 哪怕你基础再差,经过我的辅导,英语成绩都能明显提升,就跟上边这些人一样, 像学母语一样又快又好。

如果你一直觉得自己的英语“差点意思”,想从根本上提升效率、突破瓶颈期,那么欢迎来听我的课程——《撕掉单词语法书,颠覆传统英语学习》。

这门课在全网有超过 1000万人次学习,冲这个数字就值得你信赖。

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

幸亏有了互联网,我足不出户就能上课,还能大大平摊成本——我的线下辅导每节课2万,而这门网络课程就能压到99元!

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

来尝试一下吧!

课时费2万的英语课程

一本书的钱就能买到

▼

课程长期有效,可反复回看

适合谁听

1)正在学英语的小学生、中学生、大学生等

2)备战四六级、专四专八、托福雅思的学生

3)英语基础较差,“欠债“较多,需要恶补的成年人

4)口语不好,与外国人交流有困难的人群

5)想辅导孩子英语,但自己英语水平较低的家长

6)学了很多年英语,但总觉得“差点意思”的任何英语学习者

用学母语的方式学英语

用“人话”教英语

正如前面所说,整套课程自始至终用学母语的思维来教英语。哪怕你基础很差,只要你会说中文、能听懂中文,就可以。

如果你是学生党,完全可以把这门课当作英语课的辅助。就像用不同的解题思路做数学题一样,用另一种思维理解英语,效果自然加倍!

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

比如让许多学生头疼的定语/状语后置,杨萃先老师是这样讲的:

一个句子里,定语状语应该先说还是后说?汉语习惯先说,而英语习惯后说。你不用死记硬背什么“主谓宾+定状补”这种语法,你只要记着:外国人性格比较直白,喜欢先说重点(主谓宾),而中国人比较含蓄,喜欢先铺垫一下(定状补),就行了。因为没有哪家的英语考试会考你“主谓宾定状补怎么排序”。

来看例子:

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

只要你记住外国人喜欢先说重点,以后你不管写什么句子,就会自然而然的先写主谓宾,然后把剩下的一大堆状语统统扔到后边去,这样就不容易写出“意思对,但外国人读着别扭”的句子了。

打破割裂式学习,边学边用

传统的英语教学经常忽略应用场景,把“学-用”割裂开来。比如背单词只知道照着词书挨个背、照着语法书一个一个语法往下学……

这样学完之后,容易出现背了单词不会用、学了语法却不能造句、学了音标学不会口语等问题。

而这套课程是完全基于实用场景的。 就像你小时候上语文课一样,通过大量的场景运用、文章阅读,让你学着学着“自然而然”就会了,丝毫不觉得难。

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

不论基础如何,都能明显进步

不管你是小学生、中学生、大学生,还是备战中高考、四六级、专四专八、托福雅思,课程中都有专门的章节来适应你的水平。

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

中学水平例题截图

为啥老外的汉语课本这么奇怪?我终于明白为啥学不好英语了

托福雅思水平例题截图

免责声明

1)本课程传授的是学习方法与思维,不推销辅导书。你不需要单独购买新的教材,也不推荐改变目前的学习节奏。

2)本课程虽能提升你的英语学习效率,让你单词记得更快、语法学的更快、口语说的更流利,但这并不意味着你从此不用背单词、学语法、练口语了。

3)再棒的老师,遇到不肯努力的学生也没辙。如果你主观上不肯付出努力,那本课程依然帮不到你哦。

来和我一起,用母语思维学英语

像学汉语那样,学的又快又好吧

课时费2万的英语课程

一本书的钱就能买到

▼

课程长期有效,可反复回看

常见问题:

1)如何购买?点击[订阅专栏]即可购买,

2)如何赠送?先点击[送好友],再付款,最后转发给好友。(赠送后,自己不能查看课程哦)

3)购买后在哪里找到?

扫码关注小程序,即可查看到所有购买的课程。

责任编辑:

本文网址:http://ccaiedu.com/xinwen/3675.html

声明:本站原创/投稿文章所有权归中华教育报所有,转载务必注明来源;文章仅代表原作者观点,不代表中华教育报立场;如有侵权、违规,可直接反馈本站,我们将会作删除处理。