孔子曾说:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪”。意思就是,《诗经》里305首诗篇,无一不是真诚的、质朴的、美好的。
梁启超也曾说:“现存先秦古籍,真赝杂糅,几乎无一书无问题;其真金美玉、字字可信者,《诗经》其首也。”
《诗经》作为中国古老的一部诗歌总集,一直受到历代读书人的尊崇,经历两千多年,早已成为一种文化基因,融入华夏文明的血液。
“青青子衿,悠悠我心。”
“一日不见,如三秋兮。”
“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”
……
这些出自《诗经》的诗句,即便是两千多年后的我们读起来,也依然被打动,每一句都那么熟悉、真实、温暖、动人。不由得感叹,在那么远那么远的古代,居然就吟出过这样多美丽的诗句。
《诗经》作为教育部规定的中小学必读内容,各个版本语文教材毫无例外地有所收录,历年高考试卷都是必出题目;“中国诗词大会”举办多年以来,《诗经》是其中当之无愧的王者题库。董卿在节目中说:“中国是一个爱诗的国度,中国人是一个爱诗的民族。我们从祖先三千多年前,留下来的《诗经》里,依然可以找到今天,我们所渴望的生活的样子。”
“‘青青子衿,悠悠我心’,那是一份相思;‘执子之手,与子偕老’,那是一份承诺;‘如切如磋,如琢如磨’,那是一份修为;‘糜不有初,鲜克有终’,那是一种告诫。”
2020年7月,诗经艺术栏目入驻中央广播电视总台央视频综艺频道。旨在挖掘诗经艺术瑰宝,编排创新艺术形式,传承宣扬中国文化。类似节目的举办,让《诗经》这样的古老文化焕发出了别样的光彩,也更拉近了我们与这部遥远的诗集的距离!
操千曲而后晓声,观千剑而后识器。曾在《中国诗词大会》上,以2000首诗词储备量横扫百人团,三战三捷,最终一举夺冠的武亦姝,2019年成功考取清华大学,高考成绩为613分(上海高考满分660分)正是从小坚持学习古诗词,她才能够做到厚积薄发!
一、掌握古诗词,对孩子的成绩有莫大的影响
古诗文在高考语文试卷里有34分左右,古诗文+文言文的考察分数高达44分!再加上名著阅读的分数,有50分左右,堪比一篇作文!不重视古诗文积累,孩子会很难考上理想的大学!高考和语文改革,都在告诉我们一件事:掌握古诗词,不仅对孩子的成绩有莫大的影响,更会成就孩子的人生自信。一个从小学习传统文化,唐诗宋词的孩子,他的内心会是丰富的,情绪是丰满的,而且考试上会占有优势。
二、了解《诗经》,能更好的的了解中国文化
《诗经》作为中国文学和美学的家底,是汉语韵文与纯文学之祖,是古代贵族教育的必修课,是中国人的精神故乡、诗意家园,更是一部极具审美价值的百科全书。《风》写市井情诗,《雅》写朝廷乐歌,《颂》写宗庙祭赞,整部《诗经》写出了中国人的文化开端,写出了中国文化的柔与刚,写出了几千年里中国人的大雅之堂。
读书百遍其义自见,《少年读诗经》精准简单地回归诗歌的审美本质,还原了一部咏唱两千年的诗歌集,展现各色人物的内心世界,奔波的官僚、恋爱的少女、思念丈夫的妻子、服役的士卒、战场上的将军、庙堂上的贵族、祭祀的天子……写爱与被爱、刀剑与玫瑰、爱情与战争、江湖与庙堂、希望与未来。让每一个阅读诗词的人都能了解《诗经》,了解中国文化的源泉。
(《少年读诗经》套装)
礼,用今天的话来说,就是规矩,包括有形的国家法律、民事规则、企事业规章制度,无形的风俗、习惯等,不了解的话确实寸步难行。《诗经》可以涵养性情,可以励志,可以学会处世之道,而且甚至有博物学的作用。然而《诗经》所用的语言表达方式距今已经两千多年,有些文字比较古奥,语序和词序也与现今有很大的不同,如果照释义译成大白话,固然便于理解,但却丧失了诗歌本身的美感。
三、参照通行本校对,《少年读诗经》保存诗歌原貌
《少年读诗经》以宋刊本《诗经》为底本,参照通行本校对诗句,力求保存诗歌原貌,并且对生僻字一一注音;注释参考了宋代朱熹《诗集传》以及清代乾嘉以来诸多注本,删去冗繁,尽量简明而清晰。作者白羽曾任《江南时报》《法人》多家报刊的特约作者,著有旅行散文集《一路向西》,文化随笔《名士的乌托邦》《最美的楚辞》,翻译有诗集《我愿做无忧无虑的小孩》等。
(《少年读诗经——风》)
《少年读诗经》对每一首诗都做了延伸性的解读,延伸阅读部分旁征博引,多涉及历史典故、文化渊源、先秦民俗,有很强的趣味性和知识性;配图上,《少年读诗经》一改众多版本采用的日本诗经名物图,甄选更适合《诗经》内容和气质的中国古代著名画作,其中山水人物画以明清时期为主体,大图高清还原。
四、保留中国诗歌韵味,《少年读诗经》再现古汉语音乐之美
“创新”是我们这个时代的一个关键词,但对人文学科来说,更需要的是“务实”,是“守正”。白羽译诗没有按照固定模式翻译,而是根据语感译成五言、七言、古风、现代诗等不同形式,尽可能地保留中国诗歌的韵味,力求做到表达的多样性,再现古汉语的音乐之美、形式之美与永恒的力量。
(《少年读诗经——雅》)
“同学们为什么不学诗呢?学诗时,可以引发真诚的心意,可以培养个人的志节,可以感通大众的情感,可以纾解委屈怨恨。以近的方面来说,懂得如何侍奉父母;从远的方面来说,懂得如何侍奉君主。此外,还能广泛认识草木鸟兽的名称。”
(《少年读诗经——颂》)
在《少年读诗经》里,流淌着田园牧歌与金戈铁马并存的诗意年代,那是少年们未来的精神故园。诗意清丽、古朴典雅,《少年读诗经》呈现的不只是文字,更是一部流传2500多年的唯美诗集,带给人纯粹的美好体验。
